Bei Aktivierung "Einzelltürentriegelung" kann man VON AUSSEN PER GUMMIKNOPF am i-Key Juke angebracht immer nur die Tür/Heckklappe entriegeln, an der man gerade steht MIT Transponder dabei, bei NICHT aktivierter Einzelltürentriegelung entriegelt man alle Türen/Heckklappe, egal, auf welchen der 3 Gummiknöpfe aussen man gerade mit Transponder am Mann oder Frau dabei drückt.
Bei Verwendung Fernbedienung verriegeln bzw entriegeln immer alle Türen, egal, was bei Einzelltürentriegelung eingestellt ist.
Dein Zustand/Vorgang ist so ab Werk nicht vorgesehen, ist also keine Fehlbedienung oder Fehleinstellung sondern ....... ein Defekt
Offensichtlich erhält deine Türverriegelung Fahrertür keine Signale mehr über die dafür entsprechenden Adern im Kabelbaum Auto zur Tür hin, Steckverbindung in A-Säule unten, deutlich sichtbar bei VOLL geöffneter Tür.
Diese Steckverbindung kannst du selbsterklärend erkennbar entriegeln an dem Hebel an ihr und abziehen (etwas fummelig). Prüfen auf Feuchtigkeit und oder Schmutz auf den zahlreichen Steckkontakten, am besten sowieso mal mit Kontaktspray den Stecker einsprühen, geht dann nachher umso leichter rauf inklusive Verriegelung.
Wenns dann immer noch nicht funktioniert kann ich dir nicht weiterhelfen, hatte die Türverkleidung noch nicht ab und kenne mich mit der Kabelage in Tür nicht aus, DA könnte natürlich auch eine Unterbrechung sein 
Wenn du noch Garantie hast, dann sowieso ab zum Händler mit dem Problem in Werkstatt 